Baccano! пост

[Arian_Wells]

Новелла Baccano! куда веселее, чем аниме. Нет, оно тоже прекрасное, хотя я уже плохо помню, что именно там было, а чего не было, но саундтрек точно помню с хорошей стороны. Стиль у Нариты... эээ, не самый литературный, да еще плюс перевод, но все-таки здорово, что люди перевели стооолько много.
Некоторые персонажи сильно отличаются от аниме-версии, тот же Фиро, тут он мне гораздо больше нравится. И, разумеется, поражает количество персонажей, которыми может оперировать Нарита. Их. так. много. До самого интересного еще долго добираться, впрочем. Да и новеллу интересно почитать хотя бы ради деталей с бессмертием (хотя тут такие детали, хаха), мне кажется, в аниме это не слишком грамотно обрисовали, банально не успели.

Скорее всего буду поднимать, коли буду натыкаться на особо прекрасное.

--
Хочется еще чего-нибудь почитать кроме Стейнбека и Фаулза (и что-то у Каннингема у меня лежит недочитанное, кажется), но даже и не знаю, куда податься. Дюну всегда хотела адекватно почитать, но наверно не хватит выдержки.

@темы: книги

Comments

[Hexachrome]

и что-то у Каннингема у меня лежит недочитанное, кажется

Уж не "Начинается ночь" ли? Такая красивая вещь, я была совершенно покорена.

[Arian_Wells]

Hexachrome, "плоть и кровь" лежит) А "Начинается ночь" - это же его новый роман, насколько помню?
Обязательно хотелось бы добраться, у него все красивое, по-своему. А уж с поздними работами пришел и опыт, так и читать приятнее)

[Hexachrome]

Я вот, честно говоря, пока только "Начинается ночь" и читала. Но так мне понравилось, что намереваюсь все остальное его прочесть.
Просто редко когда в современной литературе встретишь такой красивый язык.

[Arian_Wells]

Hexachrome, я б сказала, у него не все на одном уровне, но почти все стоит прочтения)