Always in despair.
Наткнулась на замечательный сайт, где можно найти литературу мира TES. Увлекательное чтение, давно хотела почитать все это в оригинале. И не могу не восхититься работой переводчиков, ведь переведено все просто круто. Может, не совсем везде точно, но худ.перевод же х)
А еще там можно почитать про устройство мира, планеты, богов и даэдр. И про пасхалки х)
Легенды про Неревара люблю больше всего)
In ancient days, the Deep Elves and a great host of outlanders from the West came to steal the land of the Dunmer. In that time, Nerevar was the great khan and warleader of the House People, but he honored the Ancient Spirits and the Tribal law, and became as one of us.
So, when Nerevar pledged upon his great Ring of the Ancestors, One-Clan-Under-Moon-and-Star, to honor the ways of the Spirits and rights of the Land, all the Tribes joined the House People to fight a great battle at Red Mountain.
Though many Dunmer, Tribesman and Houseman, died at Red Mountain, the Dwemer were defeated and their evil magicks destroyed, and the outlanders driven from the land. But after this great victory, the power-hungry khans of the Great Houses slew Nerevar in secret, and, setting themselves up as gods, neglected Nerevar's promises to the Tribes.
But it is said that Nerevar will come again with his ring, and cast down the false gods, and by the power of his ring will make good his promises to the Tribes, to honor the Spirits and drive the outsiders from the land.
А еще там можно почитать про устройство мира, планеты, богов и даэдр. И про пасхалки х)
Легенды про Неревара люблю больше всего)
In ancient days, the Deep Elves and a great host of outlanders from the West came to steal the land of the Dunmer. In that time, Nerevar was the great khan and warleader of the House People, but he honored the Ancient Spirits and the Tribal law, and became as one of us.
So, when Nerevar pledged upon his great Ring of the Ancestors, One-Clan-Under-Moon-and-Star, to honor the ways of the Spirits and rights of the Land, all the Tribes joined the House People to fight a great battle at Red Mountain.
Though many Dunmer, Tribesman and Houseman, died at Red Mountain, the Dwemer were defeated and their evil magicks destroyed, and the outlanders driven from the land. But after this great victory, the power-hungry khans of the Great Houses slew Nerevar in secret, and, setting themselves up as gods, neglected Nerevar's promises to the Tribes.
But it is said that Nerevar will come again with his ring, and cast down the false gods, and by the power of his ring will make good his promises to the Tribes, to honor the Spirits and drive the outsiders from the land.
-
-
24.06.2011 в 19:48-
-
24.06.2011 в 22:34-
-
24.06.2011 в 23:06а переводы на русский есть тоже? английский не проблема, но там так много всего,что русского тоже хочется))
-
-
25.06.2011 в 07:38-
-
25.06.2011 в 15:38зато повод потренировать англ
-
-
25.06.2011 в 19:22Откуда же еще брать знание языка xD
-
-
26.06.2011 в 01:03а так стимул, для себя же, и
почти самаялюбимая серия)))-
-
26.06.2011 в 09:16мир TES удивителен, просто даже приятно знать, что люди тратили большое кол-во времени на написание всего этого и продумывание деталей))
А какая любимая?
-
-
27.06.2011 в 18:26не знаю, мне периодами что-то нравится, то одна, то другая)))
Но вот ТЕС - пока самая масштабная и "долгая" х)