Oh, Shinra.

[Arian_Wells]

"Celty may be more kindhearted than even the average human being.
When an average human being helps another for nothing in return, they may hesitate after calculating the costs of the task and the risks it poses to their social status or personal safety.
But Celty has hardly anything like that to put on the "other end of the balance".
She has lost even her own head. The only things left to lose are probably her pride and her life free from guilt. To safeguard her pride and her guilt-free life, she would choose to help people. So these things would actually end up adding to the "help people" end of the balance.
That's what's so awesome about her.
At least I can't say that I have a human heart like hers.
Celty's turning into a more and more splendid woman recently. She's already way too good for me.
That's why I wouldn't let anyone else have her. Neither would I ever want to make her sad. An underground doctor like me would never be good enough for Celty. But still I'm in love with her.
Well, of course life would just be too good if she could include my name in the list of "things left to lose"".

Ну не очаровательно ли? х) Замечательный Шинра, с его замечательной логикой.
Разумеется отсюда.

@темы: durarara!, wonderful, just wonderful, links

Comments

И правда очаровательно*.* Пока читала, так и слышала голос Шинры с его любимыми рассуждениями))
Arian_Wells, спасибки, что поделилась

[Arian_Wells]

F u r i n, Шинра уж очень мил, когда дело Сельти касается х))
Не за что И спасибо человеку, который перевод всё это дело.