Анни-сан что-то там перевела <3 Конец восьмого тома, точнее.Такой маленький кусочек, а столько всего, столько всего!
Сценка с Намие и Изаей просто шикарная, давно мне так весело не было. Да-да, Изая-сан, говорить вы можете что угодно, но мы-то знаем, что у вас просто нет друзей.
И конечно, этот уникальный взгляд на дружбу...
"Peace - it stops growth in people. Look at Shinra for an example. He felt secure thinking that if anything were to get him in trouble, Celty or Shizu-chan would eventually show up and help him somehow. That's why he didn't know what to do in that situation and ended up being sent to the hospital. But I've decided that, from now on, I'm going to be tough even on my friends. Because that's what friends do, you know. So even if Shinra calls me saying that he's in the hospital, I'm simply going to say 'Huh, that so' and hang up on him."
И это может означать, что его заботит судьба Шинры? Или не заботит совсем?
Меня как всегда восхищает, как Изая может находить подход ко всей своей разношерстной компании. Ведь его никто даже не уважает, мне кажется. Но все в нем заинтересованы.
"Anyway, as proof of our friendship...let's have some hotpot together, shall we?"
Жутко скучаю по новелле, эх.