Кламп начали переезд в очередную студию. Удачи им с ней и все в этом духе.

End

We have just finished our last manuscript in this studio.
The last manuscript was for "XXXHOLiC Rou".

We've been in this studio for 6 years, I think?

Thank you, Studio-san.
From here on we'll be moving out from Studio-san.
Let's drink!
отсюда

Студия-сан, прелесть же х)
Англоязычный фандом холика опять поразил меня, не пойду я больше в те степи, да и вообще.
Хотелось написать что-то умное, но в последнее время я не могу даже нормально развить мысль. Хотя и в обычное время с этим проблемы, но тут уж впору записываться в отряд каких-нибудь членистоногих.