воскресенье, 20 ноября 2011
Always in despair.
среда, 16 ноября 2011
Always in despair.
Неделя тянется и тянется, как же так. Такое ощущение, что сегодня уже должна быть пятница. Обязана быть! Но нет.
Завтра так хочется улизнуть на пару с писателем (или скорее "писателем", но человек он хороший) из Шотландии. х) Он замечательно рассказывает. С ним посидеть будет явно веселее, чем на лекции.
А еще Скайрим! Скайрим пока удивительно ничего так, только вот этот обливионский движок
Но за то, что он ближе к Морроуинду, готова многое простить. Да и патчи потом еще появятся.
Там мои любимые волосатые коровы. Ничего не могу с собой поделать. Волосатые коровы.
О, и еще из-за музыки все время ждешь гуара из-за соседнего куста х)
Завтра так хочется улизнуть на пару с писателем (или скорее "писателем", но человек он хороший) из Шотландии. х) Он замечательно рассказывает. С ним посидеть будет явно веселее, чем на лекции.
А еще Скайрим! Скайрим пока удивительно ничего так, только вот этот обливионский движок

Там мои любимые волосатые коровы. Ничего не могу с собой поделать. Волосатые коровы.
О, и еще из-за музыки все время ждешь гуара из-за соседнего куста х)
понедельник, 14 ноября 2011
Always in despair.
суббота, 12 ноября 2011
Always in despair.
Все проспала. Да что же такое в последнее время, от подушки ну совсем не могу оторваться. Ну ладно, пойду испеку блинов.
Еще только половина ноября, но надо бы уже задуматься о подарках. Хотя бы символических. Ведь ходить по магазинам в ноябре уже невыносимо, как будто людям совсем делать нечего и они только и делают, что ходят по этим самым магазинам.
Хотя тем, кто поближе, делаю подарки сама. Разумеется, они бесполезные получаются, но зато времени и усилий на них тратится в два раза больше, поэтому мне хотелось бы оценивать их выше, чем просто купленные х)
И вообще хочется уже праздники. Видеть и слышать некоторых людей уже нет сил, и вообще просто нет сил.
OST Revelations тоже хочется. Он, несомненно, будет прекрасным.
Еще только половина ноября, но надо бы уже задуматься о подарках. Хотя бы символических. Ведь ходить по магазинам в ноябре уже невыносимо, как будто людям совсем делать нечего и они только и делают, что ходят по этим самым магазинам.
Хотя тем, кто поближе, делаю подарки сама. Разумеется, они бесполезные получаются, но зато времени и усилий на них тратится в два раза больше, поэтому мне хотелось бы оценивать их выше, чем просто купленные х)
И вообще хочется уже праздники. Видеть и слышать некоторых людей уже нет сил, и вообще просто нет сил.
OST Revelations тоже хочется. Он, несомненно, будет прекрасным.
четверг, 10 ноября 2011
Always in despair.
Не могу пройти мимо "Алиса-Шляпник". Они невероятные x'D
Но Шляпник, конечно, сам навлек на себя беду, ну кто же так подставляется. Это же Алиска. Сакурай тут был особенно убийственный, а как он пил чай в полной тишине x'D Мне кажется, что Алиса навряд ли теперь откажется от придуманного Шляпнику прозвища, даже несмотря на угрозу для жизни. Хирата тоже был прекрасен, как всегда. Хирата в ярости просто ваа *О*
А что вовсе добило, так это постоянные переключение между драматичными моментами и полной чушью.
Определенно очень и очень подняло настроение.
Но Шляпник, конечно, сам навлек на себя беду, ну кто же так подставляется. Это же Алиска. Сакурай тут был особенно убийственный, а как он пил чай в полной тишине x'D Мне кажется, что Алиса навряд ли теперь откажется от придуманного Шляпнику прозвища, даже несмотря на угрозу для жизни. Хирата тоже был прекрасен, как всегда. Хирата в ярости просто ваа *О*
А что вовсе добило, так это постоянные переключение между драматичными моментами и полной чушью.

Определенно очень и очень подняло настроение.
понедельник, 07 ноября 2011
Always in despair.
воскресенье, 06 ноября 2011
Always in despair.
Два дня сидела же себе спокойно дома, курсач писала, переводила, кино смотрела. Все было хорошо же. А тут надо стало выйти х) Мало того, что ветер ледяной и очень скользко, так и теперь хочется то/и это/и еще это. Но больше всего хочется тортик, уже вот неделю как. Или пирожное. Что-нибудь сладкое. Так хочется завтра забить на дк, купить торт и съесть его весь сразу. Очень хочется, но нельзя.
Раз вчера была подходящая дата, пересматривала "V". Пожалуй, из всех экранизаций Мура - эта самая любимая. Конечно, комиксы и поглубже и получше, но в них нет такого Ви. И, пожалуй, нет такой атмосферы. И там нет Фрая x'D
О, и да.
Раз вчера была подходящая дата, пересматривала "V". Пожалуй, из всех экранизаций Мура - эта самая любимая. Конечно, комиксы и поглубже и получше, но в них нет такого Ви. И, пожалуй, нет такой атмосферы. И там нет Фрая x'D
О, и да.
суббота, 05 ноября 2011
Always in despair.
В "The Secret of Kells", который сногшибательный мультик и просто must watch, есть белый котик по имени Пангур Бан.
Но я не знала, что он не просто кот, а с историческими корнями х) И стихотворение очень даже отражает жизнь монаха и кота в мультфильме. Точнее, до событий, там происходящих. Перевод, кажется, любительский, но приятный)

Монах и кот. Аноним, IX век
Я и Пангур Бан, мой кот,
Пóлны радостных забот:
Рад он, мышь поймав едва,
Я ж всю ночь ловлю слова.
Лучше похвалы людей
С книгой и пером сидеть!
И доволен кот судьбой,
Совершенствуя разбой.
читать дальше
Но я не знала, что он не просто кот, а с историческими корнями х) И стихотворение очень даже отражает жизнь монаха и кота в мультфильме. Точнее, до событий, там происходящих. Перевод, кажется, любительский, но приятный)

Монах и кот. Аноним, IX век
Я и Пангур Бан, мой кот,
Пóлны радостных забот:
Рад он, мышь поймав едва,
Я ж всю ночь ловлю слова.
Лучше похвалы людей
С книгой и пером сидеть!
И доволен кот судьбой,
Совершенствуя разбой.
читать дальше
среда, 02 ноября 2011
Always in despair.
Задумка мне очень и очень понравилась. Все остальное было очень относительно xD Глав.герои были совсем уж никакие, хотя тут скорее "заслуга" актеров, чем сценаристов. Сюжет - если он там вообще был - слишком тусклый. Про диалоги вообще хочется умолчать.
От единственного нормального и живого женского персонажа Оливии Уайльд избавились практически сразу же. И вроде даже понятно, ради чего, но как обидно!
Кто мне понравились, так это персонаж Киллиана Мерфи (напомнил клериков из Эквилибриума, да еще и помощник у него такой х) ) и отец этой непонятной девушки. О, и Алекс Петтифер сыграл неплохо. За персонажа Мерфи, кстати, тоже обидно. Что он был, что его не было, и линия его закончилась невероятно глупо.
Так как через полчаса стало уже смертельно скучно, мы стали считать возможные пейринги, которых насчитали пока шесть x'D Вот уж что есть, то есть. Благодатная почва для фиков, очень даже. И меня все еще мучает вопрос каблуков глав.героини. КАК она на них бегала целый фильм, я даже совсем не знаю. Да и зачем они вообще все бегали целый фильм? Показывали острую нехватку времени? =/
За фильм обидно, такая огромная пропасть между задумкой и исполнением(
Обычно стараюсь не писать отрицательные впечатления (бесполезные они), но тут задело.Жаль потраченного времени х)
От единственного нормального и живого женского персонажа Оливии Уайльд избавились практически сразу же. И вроде даже понятно, ради чего, но как обидно!
Кто мне понравились, так это персонаж Киллиана Мерфи (напомнил клериков из Эквилибриума, да еще и помощник у него такой х) ) и отец этой непонятной девушки. О, и Алекс Петтифер сыграл неплохо. За персонажа Мерфи, кстати, тоже обидно. Что он был, что его не было, и линия его закончилась невероятно глупо.
Так как через полчаса стало уже смертельно скучно, мы стали считать возможные пейринги, которых насчитали пока шесть x'D Вот уж что есть, то есть. Благодатная почва для фиков, очень даже. И меня все еще мучает вопрос каблуков глав.героини. КАК она на них бегала целый фильм, я даже совсем не знаю. Да и зачем они вообще все бегали целый фильм? Показывали острую нехватку времени? =/
За фильм обидно, такая огромная пропасть между задумкой и исполнением(
Обычно стараюсь не писать отрицательные впечатления (бесполезные они), но тут задело.
вторник, 01 ноября 2011
Always in despair.
понедельник, 31 октября 2011
Always in despair.
And I would walk 500 miles and I would walk 500 more~~ - возможно, лишь это так зарядило с утра (ночи?), что я пережила весь день х)
К нам на кафедру приходили школьники. Все ведут себя тааак далеко от реальности, что становится грустно и несколько раздражает. Но ладно, зато на нас меньше внимания. К слову, очень наивные дети, полностью уверенные, что в нашем городе переводчик - очень востребованная профессия и у нас в политехе они получат действительно качественное образование. Очень... наивно. Но им пока можно, вроде. А ведь они еще и завтра придут, эх. Просто хочется вернуться к обычной унылой жизни без переполоха.
...
Вчера, пока ехали к бабушке, видели черного коршуна. То есть, видели его очень и очень близко. Они часто подлетают к дому, когда у нас есть цыплята, но вот настолько близко я их никогда не видела. Очень красивые птицы, все эти крылья, перья, когти (огромные!) и клюв тоже очень внушительный х)
К нам на кафедру приходили школьники. Все ведут себя тааак далеко от реальности, что становится грустно и несколько раздражает. Но ладно, зато на нас меньше внимания. К слову, очень наивные дети, полностью уверенные, что в нашем городе переводчик - очень востребованная профессия и у нас в политехе они получат действительно качественное образование. Очень... наивно. Но им пока можно, вроде. А ведь они еще и завтра придут, эх. Просто хочется вернуться к обычной унылой жизни без переполоха.
...
Вчера, пока ехали к бабушке, видели черного коршуна. То есть, видели его очень и очень близко. Они часто подлетают к дому, когда у нас есть цыплята, но вот настолько близко я их никогда не видела. Очень красивые птицы, все эти крылья, перья, когти (огромные!) и клюв тоже очень внушительный х)
суббота, 29 октября 2011
Always in despair.

- Isn't it electrifying? - Yes. Quite literally.
А еще в Un-Go была довольно интересная серия, хотя я не представляю, как они достойно объяснят ситуацию) Инга! <3 И интересно, как Шинджиро побаивается (или даже вообще боится) "женской" формы Инги и совсем не уважает мелкую х)
пятница, 28 октября 2011
Always in despair.
вторник, 25 октября 2011
Always in despair.
Смотрели мы сегодня "Король говорит". Прекрасный фильм, Елена прекрасна, да и вообще там все прекрасны. Однако, надо бы мне пересмотреть с сабами, а то половину я прослушала х') И то, что мне, а я не люблю и обычно не смотрю подобные фильмы, он понравился, наверно о многом говорит.
В последнее время очень нравятся Hockey. Трудно найти инди с интересным вокалом, а тут вполне интересный голос у вокалиста.
Посмотрела вторую серию Last Exile. (what is social life anyway) Оно какое-то странное все-таки х) Глав. героини совсем не привлекают, все очень мутно (да, вторая серия, но хочется немного большего), пираты-не-пираты и т.д.. Но все эти облака, корабли, лидер Федерации, приятная музыка, Дио - это все прекрасно. И вот не знаешь, стоит ли или не стоит.
Во второй серии Un-Go убийца был понятен с первого же кадра с этим самым убийцей =/ Чувствую, что детектива не будет. Зато Инга как хороша!
А в Mawaru Penguindrum все прекрасно. Правда, новый опенинг со старыми вставками - это нехорошо же. А все остальное - замечательно. И даже неприличное обилие отсылок (или просто заимствования) из Утены почти не портит. В 15-ой серии больше всего понравился бой между Масако и Юри. Бессмысленно и очень круто! Не забывая про то, что объяснили наконец принцип работы дневника. Момока была чрезвычайно милой девочкой, даже подозрительно.
В последнее время очень нравятся Hockey. Трудно найти инди с интересным вокалом, а тут вполне интересный голос у вокалиста.
Посмотрела вторую серию Last Exile. (what is social life anyway) Оно какое-то странное все-таки х) Глав. героини совсем не привлекают, все очень мутно (да, вторая серия, но хочется немного большего), пираты-не-пираты и т.д.. Но все эти облака, корабли, лидер Федерации, приятная музыка, Дио - это все прекрасно. И вот не знаешь, стоит ли или не стоит.
Во второй серии Un-Go убийца был понятен с первого же кадра с этим самым убийцей =/ Чувствую, что детектива не будет. Зато Инга как хороша!
А в Mawaru Penguindrum все прекрасно. Правда, новый опенинг со старыми вставками - это нехорошо же. А все остальное - замечательно. И даже неприличное обилие отсылок (или просто заимствования) из Утены почти не портит. В 15-ой серии больше всего понравился бой между Масако и Юри. Бессмысленно и очень круто! Не забывая про то, что объяснили наконец принцип работы дневника. Момока была чрезвычайно милой девочкой, даже подозрительно.
понедельник, 24 октября 2011
Always in despair.
“Acceptable rules of conduct were suspended when it came to the spoon shortage. The deficit had gotten so bad that prices were all but unaffordable, and dynastic spoon succession had become a matter of considerable interest. Spoons were even postcode engraved and carried on one’s person to eliminate theft, and good table manners, one of the eight pillars upon which the Collective was built, had been relaxed to allow tea to be stirred—shockingly—with the handle of a fork.”
Удивительный мир без цветов и ложек) На самом деле была очень рада обнаружить этого писателя, и хоть читать тяжело (а переводить вообще убийственно), но невероятно интересно. Стиль не без минусов, но зато он вполне уникальный, в наличие дистопичное (вроде как) общество и легкая ирония - ради этого очень даже стоит читать.
Мне бы очень хотелось, чтобы в будущем появился достойный перевод будущей трилогии.
Забавно еще, что у Ффорде каждый житель просто обязан иметь хобби, друзей заводят по методу фейсбука и все боятся лебедей х) И, конечно, разделение по цветам, от Серых до Фиолетовых, все со своими возможностями и ограничениями.
Удивительный мир без цветов и ложек) На самом деле была очень рада обнаружить этого писателя, и хоть читать тяжело (а переводить вообще убийственно), но невероятно интересно. Стиль не без минусов, но зато он вполне уникальный, в наличие дистопичное (вроде как) общество и легкая ирония - ради этого очень даже стоит читать.
Мне бы очень хотелось, чтобы в будущем появился достойный перевод будущей трилогии.
Забавно еще, что у Ффорде каждый житель просто обязан иметь хобби, друзей заводят по методу фейсбука и все боятся лебедей х) И, конечно, разделение по цветам, от Серых до Фиолетовых, все со своими возможностями и ограничениями.
суббота, 22 октября 2011
Always in despair.
пятница, 21 октября 2011
Always in despair.
Один из тех дней, когда жутко хочется спать, все валится из рук и вообще невесело. Сильно обожгла руку х) Пора отдыхать.
Да еще и жутко злая на отдельных медленных товарищей. Потому что вы, товарищи, не одни, другие тоже заинтересованы в семинаре. Но куда там, все центры мира же. .___.
Да еще и жутко злая на отдельных медленных товарищей. Потому что вы, товарищи, не одни, другие тоже заинтересованы в семинаре. Но куда там, все центры мира же. .___.
четверг, 20 октября 2011
Always in despair.
вторник, 18 октября 2011
Always in despair.
воскресенье, 16 октября 2011
Always in despair.